Aktuality

Mimoriadne núdzové opatrenia

zarnov.sk — Wed, 16 Apr 2025 09:09:00 +0200

Nové znenie mimoriadneho núdzového opatrenia hlavného veterinárneho lekára

Stavebný úrad – Zmeny na stavebnom úrade od 1. apríla 2025

zarnov.sk — Mon, 05 May 2025 10:06:00 +0200

Stavebný úrad – Zmeny na stavebnom úrade od 1. apríla 2025

Stavebným úradom I. stupňa je obec, ktorá podľa Stavebného zákona vykonáva prenesený výkon štátnej správy na úseku územného plánovania a stavebného poriadku podľa osobitných predpisov (stavebný zákon).

V niektorých prípadoch bude prvostupňovým stavebným úradom aj regionálny úrad, prípadne špeciálny alebo iný stavebný úrad. Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu, Žriedlová 3366/13, 040 01 Košice bude vykonávať pôsobnosť prvostupňového stavebného úradu pri stavbách, ktoré sú súčasťou projektu nájomného bývania, významnou investíciou a terénnou úpravou pri dobývaní ložiska nevyhradeného nerastu.

Kompetencie stavebného úradu sa riadia stavebným zákonom č. 50/1976 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, ktorého platnosť sa ukončila 1.4.2025 (na všetky podania podľa tohto zákona sa stále vzťahuje tento zákon) a zákonom č. 25/2025 Z.z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť 1.4.2025.

Od 1. apríla 2025 Úrad pre územné plánovanie a výstavbu SR spustil Portál výstavby.

Vzory na jednotlivé tlačivá (formuláre) pre podania doručené od 1. 4. 2025 sú uvedené v Prílohe k vykonávacej Vyhláške Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky č. 60/2025 Z. z. o štruktúre a prevádzke informačného systému územného plánovania a výstavby, o obsahu podaní a obsahu a rozsahu dokumentácie stavby, alebo na stránke: https://uupv.sk/vystavba/formulare.

Vyhláška 60/2025 Z. z. o štruktúre a prevádzke informačného systému územného plánovania a výstavby, o obsahu podaní a obsahu a rozsahu dokumentácie stavby je dostupná na stránke: https://www.slov-lex.sk.

Podania a žiadosti môžete podávať nasledovne:
- v papierovej forme na predpísanom formulári (až do roku 2029);
- online cez Portál výstavby https://uupv.sk/portaly-uupv-sr.

Správne poplatky sú od účinnosti zákona č. 25/2025 Z. z. Stavebný zákon upravené v zákone 145/1995 Z. z.

Referenti stavebného úradu Centra zdieľaných služieb Medzev, alokované pracovisko v Turni nad Bodvou:

Ing. Monika Al Aliová, monika.alaliova@medzev.sk, 0904 139 174

Ing. Erika Figmigová, erika.figmigova@medzev.sk, 0904 139 174

Správne poplatky

zarnov.sk — Mon, 05 May 2025 10:29:00 +0200

145/1995 Z. z.

Časová verzia predpisu účinná od 01.04.2025 do 30.06.2025

V. ČASŤ

STAVEBNÁ SPRÁVA

Položka 59

Vydanie rozhodnutia o stavebnom zámere na

jednobytovú alebo dvojbytovú budovu a jej zmenu ............................................ 300 eur

troj- až desaťbytovú bytovú budovu a jej zmenu ............................................ 1 000 eur

jedenásť až päťdesiat bytovú budovu a jej zmenu ........................................... 2 000 eur

päťdesiatjeden až stobytovú bytovú budovu a jej zmenu ................................ 3 500 eur

stojeden a viac bytovú budovu ....................................................................... 5 000 eur

nebytovú budovu a jej zmenu, ak je jednoduchou stavbou ................................ 300 eur

nebytovú budovu s podlahovou plochou do 500 m² vrátane .............................. 500 eur

nebytovú budovu s podlahovou plochou do 1 000 m² vrátane ........................ 1 000 eur

nebytovú budovu s podlahovou plochou nad 1 000 m²
do 2 000 m² vrátane ...................................................................................... 2 000 eur

10.

nebytovú budovu s podlahovou plochou nad 2 000 m²
do 5 000 m² vrátane ...................................................................................... 5 000 eur

11.

nebytovú budovu s podlahovou plochou nad 5 000 m²
do 10 000 m² vrátane .................................................................................... 8 000 eur

12.

nebytovú budovu s podlahovou plochou nad 10 000 m²............................... 10 000 eur

13.

inžiniersku stavbu a jej zmenu pri odhadovanom náklade stavebného zámeru v sume bez dane z pridanej hodnoty

do 60 000 eur vrátane ................................................................................... 300 eur

nad 60 000 eur do 200 000 eur vrátane ........................................................ 800 eur

nad 200 000 eur do 500 000 eur vrátane ................................................... 1 500 eur

nad 500 000 eur do 5 000 000 eur vrátane ................................................ 5 000 eur

nad 5 000 000 eur do 10 000 000 eur vrátane ......................................... 10 000 eur

nad 10 000 000 eur do 50 000 000 eur vrátane ....................................... 15 000 eur

nad 50 000 000 eur ................................................................................. 20 000 eur

14.

Odstránenie stavby podľa bodov 1. až 13...................25 % sadzby podľa bodov 1. až 13.

Overenie projektu stavby vrátane kontrolnej prehliadky

30 % sadzby podľa písmena a), ak je projekt stavby posúdený spolu so stavebným zámerom

50 % sadzby podľa písmena a), ak je projekt stavby posúdený samostatne

10 % sadzby podľa písmena a) pri projekte na odstránenie stavby

pre drobnú stavbu na základe ohlásenia .............................................................. 50 eur

pre stavebnú úpravu na základe ohlásenia, ak sa vykonáva

na bytovej budove ............................................. ............................................. 150 eur

na nebytovej budove ....................................................................................... 300 eur

na inžinierskej stavbe ..................................................................................... 300 eur

terénna úprava ................................................................................................. 50 eur

vonkajšia úprava .............................................................................................. 50 eur

na informačnom zariadení .............................................................................. 300 eur

na elektronickej komunikačnej sieti a jej vedeniach ........................................ 300 eur

iná stavebná práca inde nezaradená ................................................................. 50 eur

pri zmene projektu stavby v priebehu realizácie 50 % sadzby podľa písmena b) prvého až tretieho bodu.

Vydanie súhlasu so skúšobnou prevádzkou ............................................................ 200 eur

Vydanie súhlasu s predčasnou prevádzkou stavby .................................................. 200 eur

Vydanie kolaudačného osvedčenia ........................................ 30 % sadzby podľa písmena a)

Opakovaná kolaudačná prehliadka ....................................... 20 % sadzby podľa písmena a)

Predĺženie doby platnosti overovacej doložky k projektu stavby ............................... 100 eur

Overenie dokumentácie skutočného zhotovenia stavby alebo pasportu stavby ............................................................................................................................... 100 eur

Uloženie opatrenia na susednom pozemku na žiadosť ............................................... 50 eur

Oslobodenie

Od poplatku za vydanie rozhodnutia o stavebnom zámere na stavebné úpravy budov na bývanie sú oslobodení držitelia preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.

Oslobodenie sa týka aj osoby, ktorá je spoluvlastníkom budovy na bývanie v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, a s osobou, ktorá je držiteľom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, žije v spoločnej domácnosti.

Od poplatku sú oslobodené zariadenia sociálnych služieb a právnické osoby a fyzické osoby, ktoré vykonávajú sociálnu prevenciu alebo poskytujú sociálne poradenstvo alebo sociálne služby za podmienok ustanovených osobitným zákonom¹¹) a nevykonávajú sociálnu prevenciu na účely dosiahnutia zisku.

Poznámky

Podľa tejto položky spoplatňujú úkony stavebné úrady a špeciálne stavebné úrady v pôsobnosti Slovenskej republiky podľa § 49, § 50 ods. 1 a § 52 ods. 1 a 2 Stavebného zákona.

Ak sa úkon alebo konanie správneho orgánu, ktorý je spoplatnený podľa tejto položky, nevykoná v lehote podľa Stavebného zákona,¹⁸) správny orgán vráti poplatok podľa § 10 ods. 1.

Položka 62

Návrh na vyvlastnenie nehnuteľnosti .................................................................... 200 eur

Žiadosť o zrušenie vyvlastňovacieho rozhodnutia .................................................... 50 eur

Oslobodenie

Oslobodenie od poplatku tu platí obdobne ako pri položke 59.

Od poplatku podľa písmena a) tejto položky je oslobodená Národná diaľničná spoločnosť, a. s.

Položka 62b

a)	Vydanie osvedčenia o odbornej spôsobilosti na vykonanie pamiatkového výskumu^18a) .....		6,50 eura
	b)	Predĺženie platnosti osvedčenia o osobitnej odbornej spôsobilosti a vykonanie pamiatkového výskumu^18a) .....	9,50 eura
	c)	Žiadosť o dočasný vývoz národnej kultúrnej pamiatky do zahraničia, ak nejde o dočasný vývoz z dôvodu jej obnovy alebo reštaurovania v zahraničí^18a) .....	9,50 eura
	d)	Žiadosť o premiestnenie národnej kultúrnej pamiatky, ak nejde o premiestnenie z dôvodu jej obnovy^18a) .....	6,50 eura
	e)	Žiadosť o umiestnenie reklamy, oznamu alebo technického zariadenia na nehnuteľnej národnej kultúrnej pamiatke alebo v pamiatkovom území^18a) .....	16,50 eura
Poznámka Poplatky podľa písmen a) až c) tejto položky vyberá Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Metodické usmernenie

zarnov.sk — Mon, 05 May 2025 11:00:00 +0200

Sekcia výstavby a vyvlastňovania

Naše číslo: V Bratislave dňa 19. marca 2025

08469/2025-5.1.2

14772/2025

Metodické usmernenie

k ustanoveniam § 140d a § 142l ods. 3 zákona č. 50/1976 Zb.

o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 46/2024 Z. z. účinnom od 1. apríla 2024

v znení zmien a doplnení podľa zákona č. 26/2025 Z. z. účinnom od 15. marca 2025

Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky (ďalej len „Úrad“) za účelom stanovenia jednotného postupu stavebných úradov vo veci aplikácie § 140d a § 142l ods. 3 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení zákona č. 46/2024 Z. z. účinnom od 1. apríla 2024 a v znení zákona č. 26/2025 Z. z. účinnom od 15. marca 2025 vydáva nasledovné usmernenie.

Metodické usmernenie k stavbám postaveným pred 1. októbrom 1976 podľa § 142l ods. 3 stavebného zákona, znenie účinné od 1. apríla 2024

Zákon č. 50/1976 o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) svojou novelou zákonom č. 46/2024 Z. z., ustanovením § 142l ods. 3 zaviedol, že stavby postavené pred 1. októbrom 1976, sa považujú za stavby postavené v súlade s platnými predpismi (tzv. generálna amnestia) od 1. apríla 2024.

Správny orgán – stavebný úrad k týmto stavbám nevedie žiadne konanie v zmysle stavebného zákona, t.z. nevykonáva žiadne stavebné, kolaudačné konanie, resp. konanie o dodatočnom povolení stavby. Stavebný úrad z hľadiska svojej činnosti ex offo konaní, ak by konal o odstránení stavby a v konaní zistí, že ide o stavbu postavenú pred 1. októbrom 1976 takéto konanie zastaví podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov pretože odpadol dôvod pre ktorý sa konanie začalo.

Zákonný vznik legálnosti stavby ale nemá žiaden vplyv na existenciu, trvanie alebo práva k vlastníctvu pozemku na ktorom takáto stavba stojí.

Úprava § 142l ods. 3 stavebného zákona prvá veta nadviazala na právnu úpravu v § 141 ods. 2 stavebného zákona účinného z roku 1976 podľa ktorého sa pri stavbách dokončených predo

dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona postupovalo podľa dovtedajších predpisov z hľadiska vydania kolaudačného rozhodnutia alebo užívacieho povolenia a zápis takýchto

stavieb do katastra s právoplatným rozhodnutím pred 1. októbra 1976 riešil § 46 ods. 7 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov. Od 1. apríla 2024 sa všetky stavby zhotovené pred 1. októbrom 1976 považujú za postavené v súlade s platnými predpismi bez ohľadu na vydané kolaudačné rozhodnutie alebo užívacie povolenie; na zápis týchto stavieb do katastra sa ale naďalej aplikuje len § 46 ods. 7 katastrálneho zákona, ktorý predpokladá buď vydané kolaudačné rozhodnutie alebo užívacie povolenie.

Metodické usmernenie k stavbám postaveným od 1. októbra 1976 do 31. decembra 1989 podľa § 142l ods. 3 stavebného zákona, znenie účinné od 1. apríla 2024

Stavby postavené v období od 1. októbra 1976 do 31. decembra 1989 sa dňom 1. apríla 2024 považujú za stavby postavené v súlade so stavebným zákonom, ak sa nepretržite využívajú na svoj účel a vlastník stavby je k tomuto dňu vlastníkom pozemku alebo má iné právo k pozemku, na ktorom je takáto stavba postavená (tzv. amnestia).

Správny orgán – stavebný úrad k týmto stavbám taktiež nevedie žiadne konanie v zmysle stavebného zákona, rovnako, ako pri stavbách postavených v období tzv. generálnej amnestie. Rovnako platí, že stavebný úrad v konaní o odstránení stavby zisťuje či neboli splnené podmienky amnestie a pokiaľ áno, tak konanie zastaví obdobne ako pri stavbe postavenej pred 1. októbrom 1976. Zákonný vznik legálnosti stavby nemá vplyv na právne vzťahy resp. rozhodnutia postihujúce nelegálnosť pred 1. aprílom 2024.

K stavbám v rámci obdobia tzv. amnestie sú však v ustanovení § 142 l ods. 3, druhej vety uvedené ešte dve podmienky, a to, že tieto stavby sa musia užívať nepretržite na svoj účel a musí byť preukázané, že vlastník tejto stavby bol ku dňu 1. apríla 2024 aj vlastníkom pozemku, na ktorom je stavba postavená alebo má k nemu iné právo, ktoré je definované v zmysle ust. § 139 ods. 1 stavebného zákona. Ani jednu z týchto podmienok neposudzuje stavebný úrad ako už bolo uvedené vyššie.

Rovnako ako pri generálnej amnestii k zápisu do katastra takýchto stavieb môže dôjsť len na základe návrhu, pričom sa pre stavby postavené v období od 1. októbra 1976 do 31. decembra 1989 dňom 1. apríla 2024 aplikuje § 46 ods. 10 katastrálneho zákona, ktorý znie:

„(10) Pri zápise stavby alebo podzemnej stavby do katastra, ktorá bola postavená od 1. októbra 1976 do 31. decembra 1989, sa predkladá oznámenie obce, kedy bola stavba postavená, na aký účel bola nepretržite užívaná, aké súpisné číslo jej bolo určené a kto bol jej stavebníkom, spolu s verejnou listinou alebo inou listinou preukazujúcou, že stavebník mal ku dňu 1. apríla 2024 vlastnícke právo k pozemku alebo iné právo k pozemku pod stavbou

(s odkazom na § 139 ods. 1 stavebného zákona); ako vlastník stavby sa zapíše osoba uvedená v oznámení obce ako stavebník.“

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky vydal pre svoje úrady dňa 26. 03. 2024 „Oznámenie o zmene zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise

vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“), ktoré napomáha k praktickej aplikácií § 46 ods. 10 katastrálneho zákona. Z oznámenia citujeme:

„Na zápis stavby do katastra nehnuteľností sa predkladá podľa ustanovenia § 46 ods. 10 katastrálneho zákona oznámenie obce, ktoré obsahuje:

údaj, kedy bola stavba postavená [uvedená skutočnosť musela byť v období od 01.10.1976 do

31.12.1989],

údaj, na aký účel bola stavba nepretržite užívaná,
údaj o tom, aké súpisné číslo bolo stavbe určené,
údaj o tom, kto bol stavebníkom stavby [nutná špecifikácia podľa § 42 ods. 2 písm. a) katastrálneho zákona].

Prílohou oznámenia obce je verejná listina alebo iná listina, ktorá preukazuje, že stavebník mal ku dňu 1. apríla 2024 vlastnícke právo k pozemku alebo iné právo k pozemku pod stavbou. Ako vlastník sa do katastra nehnuteľností zapíše osoba uvedená v oznámení obce ako stavebník. Ak ale takáto stavba bola predmetom prechodu vlastníctva napr. na základe dedenia alebo vyvlastnenia, možno pri doložení príslušných listín preukazujúcich túto skutočnosť zapísať vlastnícke právo aj v prospech inej osoby než stavebníka, hoci to znenie § 46 ods. 10 katastrálneho zákona výslovne neustanovuje. Inými slovami, ak je vlastníkom iná osoba ako stavebník, nový vlastník sa musí preukázať nadobúdacím titulom, svedčiacim o jeho vlastníctve stavby. V tomto prípade sa uplatní všeobecný postup daný § 46 ods. 1 katastrálneho zákona.

Zápis vlastníctva v prospech inej osoby na podklade zmluvy neprichádza do úvahy, pretože bez zápisu stavby v katastri nehnuteľností a predtým v evidencii nehnuteľností by to bolo nemožné (keďže vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ktorá je predmetom evidovania v katastri nehnuteľností, na základe zmluvného prevodu sa nadobúda až povolením vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností). Ako doklad preukazujúci vlastnícke právo k nehnuteľnosti okresný úrad, katastrálny odbor neakceptuje čestné vyhlásenie.“

Metodické usmernenie k stavbám postaveným od 1. januára 1990 do 31. marca 2025 a ku konaniu podľa § 140d stavebného zákona, znenie účinné od 15. marca 2025

Zákonom č. 46/2024 Z. z. bol do § 140d stavebného zákona, zavedený nový inštitút tzv. preskúmanie spôsobilosti stavby na užívanie. Uvedená úprava určovala e stavebnému úradu, aby pri stavbách, ktoré boli zhotovené v období medzi 1. januárom 1990 a 31. marcom 2024 a po zhotovení boli na daný účel nepretržite užívané bez povolenia stavebného úradu alebo v rozpore s ním, na žiadosť ich vlastníka preskúmal ich spôsobilosť na trvalé užívanie a ich trvalé užívanie povoliť. Konanie o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie sa týka všetkých stavieb, ktoré mali byť predmetom územného rozhodnutia, stavebného povolenia alebo kolaudačného rozhodnutia alebo ohlásenia s výnimkou reklamných stavieb. Reklamné stavby podľa § 43 ods. 3 stavebného zákona, ktoré boli postavené bez stavebného povolenia alebo bez kolaudačného rozhodnutia alebo v rozpore s ním alebo ohlásenia nie je možné dodatočne legalizovať na základe konania podľa § 140d stavebného zákona.

Zákonom č. 26/2025 Z. z. o zmene a doplnení niektorých zákonov v súvislosti so zmenami vyvolanými Stavebným zákonom bol novelizovaný aj stavebný zákon (zákon č. 50/1976 Zb.),

a to v súvislosti s úpravou konania o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie podľa § 140d a konania o dodatočnom povolení podľa § 88a stavebného zákona, ktorým sa

predĺžila lehota stavieb na ktoré sa dá aplikovať konanie o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie a to tak, že ho možno aplikovať na stavby zhotovené a užívané bez povolenia stavebného úradu alebo v rozpore s ním od 1. januára 1990 do 31. marca 2025, ale len pre stavby, ktoré sa nenachádzajú v priestorovo separovanej lokalite, ktorá vytvára koncentrovanú a generačne reprodukovanú chudobu,

upustilo sa od podmienky, že nemožno podať žiadosť o preskúmanie, ak sa začalo konanie podľa § 88a stavebného zákona (konanie o dodatočnom povolení stavby). Žiadosť o preskúmanie tak možno podať aj v prípade ak začalo konanie podľa § 88a a to aj v prípade, ak sa takéto konanie začalo pred 15. marcom 2025 a nepovolená stavba je už dokončená,

upravuje, že ak skutočnosti, ktoré sa preukazujú v konaní o preskúmaní preukázal vlastník stavby už v konaní o dodatočnom povolení, tak vlastník stavby ich už znova nepreukazuje a nepredkladá záväzné stanoviská príslušných dotknutých orgánov.

Možnosť podania žiadosti vlastníka takejto stavby je limitovaná do 31. marca 2029, a to bez ohľadu na to, či je vlastníkom súkromná osoba, orgán samosprávy alebo štát.

Od 15. marca 2025 nie je vylučujúcim kritériom pre aplikáciu ust. § 140d aj, ak už začalo konanie podľa § 88a stavebného zákona (konanie o dodatočnom povolení stavby).

Na konanie podľa § § 140d stavebného zákona je vecne príslušný stavebný úrad , ktorý by bol príslušný vydať pre stavbu kolaudačné rozhodnutie, a ak ide o stavbu, pre ktorú sa nevyžaduje kolaudácia, orgán, ktorý by bol príslušný na povolenie stavby (§ 140d ods. 8 stavebného zákona).

V prípade ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie o odstránení stavby, pričom podľa § 88a stavebného zákona je povinný posúdiť

možnosť preskúmania spôsobilosti stavby na užívanie, ak je stavba dokončená, alebo
možnosť dodatočného povolenia stavby.

V takomto prípade stavebný úrad vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 60 dní, predložil

žiadosť o preskúmanie spôsobilosti stavby na užívanie spolu s dokladmi podľa § 140d alebo
žiadosť o dodatočné povolenie stavby a doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi.

V prípade, ak bolo začaté konanie o dodatočnom povolení stavby podľa § 88a stavebného zákona pred 15.marcom 2025 a stavba, ktorá je predmetom konania o dodatočnom povolení je dokončená, tak vlastník stavby môže od 15. marca 2025 podať žiadosť o preskúmanie

stavby na užívanie, pokiaľ je stavba dokončená a užívaná, teda aj v prípadoch, v ktorých tak nemohol urobiť do 14.marca 2025.

Zároveň platí podľa § 140d ods. 4 stavebného zákona, že pokiaľ už v konaní o dodatočnom povolení preukázal vlastník stavby skutočnosti podľa § 140d ods. 1a 2 predložením príslušných záväzných stanovísk stavebnému úradu, tak v konaní o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie už takéto záväzné stanoviská vlastník stavby nepredkladá; a má sa za to, že splnenie týchto podmienok sú stavebnému úradu už známe z úradnej moci z príslušného konania o dodatočnom povolení stavby. Stavebný úrad teda opakovane nemôže žiadať záväzné stanoviská už k preukázaným skutočnostiam.

Konanie o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie je správnym konaním a dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok pre povolenie trvalého užívania stavby je na strane vlastníka stavby.

Pre účely posúdenia podmienok konania o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie je relevantné v akom území sa stavba nachádza:

Ak sa stavba nachádza v priestorovo separovanej lokalite, ktorá vytvára koncentrovanú a generačne reprodukovanú chudobu, tak sa na podmienky konania použije odsek 2 § 140d stavebného zákona, v ostatných prípadoch umiestnenia stavby sa na podmienky konania použije odsek 1 § 140d stavebného zákona.

Podľa § 2 ods. 9 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona

č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnych službách“) sa koncentrovanou a generačne reprodukovanou chudobou rozumie dlhodobo pretrvávajúca nepriaznivá sociálna situácia skupiny fyzických osôb z dôvodu výskytu viacerých negatívnych javov súčasne, ktorými sú najmä vysoká miera dlhodobej nezamestnanosti, hmotná núdza, nízka úroveň vzdelanosti, nedostatočné hygienické návyky, nedostupnosť tovarov a služieb a výskyt sociálnopatologických javov s vysokou toleranciou k nim.

Podľa § 2 ods. 8 zákona o sociálnych službách priestorovo segregovanou lokalitou možno rozumieť priestor vymedzený bytovým domom, ulicou, mestskou časťou, obcou alebo zotrvávanie v lokalite mimo územia obce bez základnej občianskej vybavenosti).

Podľa § 2 ods. 2 písm. h) zákona o sociálnych službách zotrvávanie v priestorovo segregovanej lokalite s prítomnosťou koncentrovanej a generačne reprodukovanej chudoby znamená nepriaznivú sociálnu situáciu teda ohrozenie fyzickej osoby sociálnym vylúčením alebo obmedzenie jej schopnosti sa spoločensky začleniť a samostatne riešiť svoje problémy.

Pre účely posúdenia územia, či ide alebo nejde o priestorovo separovanú lokalitu, ktorá vytvára koncentrovanú a generačne reprodukovanú chudobu stavebný úrad vychádza z právnych pojmov ustanovených zákonom o sociálnych službách, a v prípade pochybností môže požiadať o súčinnosť príslušného poskytovateľa sociálnych služieb o rozsahu v akom aplikuje posúdenie takejto lokality alebo na Úrad splnomocnenca vlády SR pre národnostné menšiny.

Všeobecné podmienky konania (§ 140d ods. 1 stavebného zákona)

Podmienky podľa § 140d ods. 1 stavebného zákona, ktoré musí vlastník preukázať:

a) stavba svojím stavebnotechnickým stavom a vybavením zodpovedá základným požiadavkám na stavby a účelu, na ktorý ju vlastník nepretržite bez nedostatkov užíva, a

stavebný úrad v konaní zistí, že stavba neohrozuje život Základnými požiadavkami na stavby sú:

Mechanická odolnosť a stabilita
Bezpečnosť v prípade požiaru
Hygiena, zdravie a životné prostredie
Bezpečnosť a prístupnosť pri užívaní
Ochrana proti hluku
Energetická hospodárnosť a udržiavanie tepla
Trvalo udržateľné využívanie prírodných zdrojov

Stavebný úrad pri miestnej obhliadke stavby zisťuje v rozsahu základných požiadaviek na stavby najmä, či z hľadiska:

statiky stavby nevykazuje poškodenie niektorých častí stavby, deformácie, ktoré by mohli zapríčiniť zrútenie stavby alebo jej časti,
bezpečnosti, aby v prípade požiaru mohli osoby nachádzajúce sa v stavbe bezpečne odísť

(uniknúť),

hygieny a zdravia, t. z. či je stavba zásobovaná pitnou vodou, riešenie odvádzania odpadových vôd, t. z. či sú vyhotovené prívody vody, žumpa alebo čistiareň odpadových vôd, kanalizácia) z hľadiska ochrany proti znečisteniu životného prostredia,
bezpečnosti pri užívaní stavby, t. z., že nehrozí napr. pošmyknutie, pád, zásah elektrickým prúdom, taktiež či okolie stavby je upravené a prístup do stavby je bezpečný a pod.

V prípade, ak má stavebný úrad pochybnosť, že niektorú zo základných požiadaviek na stavby nevie posúdiť len obhliadkou, vyžiada si od vlastníka stavby posudok od oprávnenej osoby. Pôjde najmä o statické posúdenie stavby.

vlastník stavby je vlastníkom pozemku alebo má iné právo k pozemku a došlo k usporiadaniu pozemku podľa osobitných predpisov.

Ak nemá žiadateľ vlastnícke právo podľa katastra nehnuteľností (uvedené si overí stavebný úrad sám) predloží iný doklad podľa § 139 ods. 1 stavebného zákona, ktorým preukáže iné právo k pozemku na ktorom stojí stavba.

vlastník stavby preukáže, že stavba nebola postavená v rozpore so záväznými regulatívmi funkčného využívania územia podľa záväznej časti územnoplánovacej dokumentácie alebo záujmami chránenými podľa osobitných zákonov (s odkazom napríklad na zákon č. 364/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, zákon č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami v znení neskorších predpisov) účinných v čase zhotovenia alebo v čase preskúmania podľa toho, ktorá skutočnosť je pre vlastníka priaznivejšia.

Posúdenie súladu stavby o súlade stavby so záväznými regulatívmi funkčného využívania podľa záväznej časti územnoplánovacej dokumentácie vydáva na žiadosť stavebníkovi orgán územného plánovania podľa zákona č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní. Vzhľadom na to, že stavba je už zhotovená a užíva sa, pri posudzovaní súladu stavby so záväznou časťou územnoplánovacej dokumentácie sa posudzuje len funkčné využívanie a nie regulatívy resp. podmienky priestorového usporiadania. Ak sa od času zhotovenia stavby a jej užívania zmenil územný plán, žiadateľ má možnosť posúdenia splnenia podmienok k tej územnoplánovacej dokumentácie, ktorá je pre žiadateľa priaznivejšia. Keďže ide o návrhové konanie uvedená skutočnosť by mala vyplývať z návrhu, t.j. v rámci návrhu by mal žiadateľ preukázať splnenie

podmienok. Súlad zo záväznými regulatívnymi funkčného využívania územia posudzuje orgán územného plánovania, a to k tej územnoplánovacej dokumentácie, ktorá z hľadiska času je pre žiadateľa priaznivejšia.

V hlavnom meste Bratislava a v meste Košice je orgánom územného plánovania Bratislava, resp. Košice alebo ich mestská časť najmä podľa toho, či sa posudzuje súlad s územným plánom obce, alebo s územným plánom zóny. Osobitná úprava vydávania záväzných stanovísk podľa § 31f zákona o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave sa nepoužije, keďže tá je ustanovená len pre prípady vydávania záväzných stanovísk k navrhovanej stavbe a v prípade § 140d stavebného zákona ide o osobitnú úpravu osvedčovania existujúcich stavieb. V hlavnom meste Bratislava tak ku konaniu o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie sa na určenie príslušnosti na vydanie záväzného stanoviska uplatňuje § 24 ods. 5 zákona o územnom plánovaní.

vlastník stavby preukáže, že stavba sa nenachádza pod elektrickým vedením alebo v jeho ochrannom pásme, alebo v inundačnom území, alebo v ochrannom pásme, alebo bezpečnostnom pásme plynárenského zariadenia, alebo že prevádzkovateľ dopravnej infraštruktúry alebo technickej infraštruktúry, v ktorej ochrannom pásme alebo bezpečnostnom pásme sa stavba nachádza, s jej umiestnením v ochrannom pásme alebo bezpečnostnom pásme súhlasí.

Stavebný úrad by mal z úradnej povinnosti vedieť, že navrhovaná stavba sa nachádza v území napr. vedení plynárenských zariadení, alebo v blízkosti železničnej dráhy, stavby/stavieb dopravnej infraštruktúry, v inundačnom území. Ak žiadateľ sám nepredloží požadované stanoviská dotknutých orgánov, vyzve ho na predloženie potrebných súhlasov dotknutých orgánov štátnej správy alebo vlastníkov stavieb s jej umiestnením v ochrannom pásme alebo bezpečnostnom pásme.

vlastník stavby preukáže, že ku stavbe je vypracovaná dokumentácia skutkového stavu existujúcej stavby na účely kolaudácie, ak si vypracovanie takejto dokumentácie stavebný úrad vyžiada.

Vo všeobecnosti platí, že dokumentáciu stavby je vlastník stavby povinný uchovávať po celý čas jej užívania. Ak vlastník nepovolenej stavby takúto dokumentáciu stavby nemá, môže mu stavebný úrad nariadiť obstarať si pre posúdenie spôsobilosti stavby na užívanie zjednodušenú dokumentáciu podľa § 104 ods. 2 stavebného zákona. Stavebný úrad môže nariadiť vlastníkovi stavby vypracovať aj podrobnejšiu dokumentáciu stavby a to napr. v prípadoch, ak pôjde o stavbu užívanú verejnosťou, stavbu s výrobnou prevádzkou a pod. Dokumentáciu skutočného realizovania stavby vlastník stavby potom uchováva a môže ju použiť pre ďalšie povoľovacie procesy.

Osobitné podmienky konania (§ 140d ods. 2 stavebného zákona)

Podľa § 140d ods. 2 stavebného zákona, ak sa stavba nachádza v priestorovo separovanej lokalite, ktorá vytvára koncentrovanú a generačne reprodukovanú chudobu, podmienky podľa § 140d ods 1 sa neuplatnia a stavebný úrad na žiadosť vlastníka stavby zhotovenej a užívanej bez povolenia stavebného úradu alebo v rozpore s ním od 1. januára 1990 do 31. marca 2024 preskúma spôsobilosť stavby na užívanie, ak vlastník preukáže, že:

je vlastníkom pozemku alebo má iné právo k pozemku a došlo k usporiadaniu pozemku podľa osobitných predpisov,
stavbu používa na bývanie pre vlastnú potrebu a potrebu členov svojej rodiny,
na základe obhliadky vykonanej stavebným úradom, stavba neohrozuje život a stavba sa nenachádza pod elektrickým vedením alebo v jeho ochrannom pásme, alebo v ochrannom pásme, alebo bezpečnostnom pásme plynárenského zariadenia, alebo že prevádzkovateľ dopravnej infraštruktúry alebo technickej infraštruktúry, v ktorej ochrannom pásme alebo bezpečnostnom pásme sa stavba nachádza, s jej umiestnením v ochrannom pásme alebo bezpečnostnom pásme súhlasí.
V prípade stavieb v priestorovo separovanej lokalite podľa § 140d ods. 2 stavebného zákona tak novela stavebného zákona účinná od 15. marca 2025 nezmenila obdobie a konanie o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie možno aplikovať len na stavby zhotovené a užívané bez povolenia stavebného úradu alebo v rozpore s ním od 1. januára 1990 do 31. marca 2024, teda nie do 31. marca 2025 ako bol upravený § 140d ods. 1 stavebného zákona.

Oproti povinnostiam vlastníkov nepovolených stavieb podľa odseku 1 sú v odseku 2 upravené úľavy pre vlastníkov stavieb v priestorovo separovaných lokalitách. Stavebný úrad neskúma súlad stavby so všetkými stavebnotechnickými požiadavkami, súlad s regulatívmi, ani so záujmami chránenými podľa osobitných predpisov (napr. hygiena, požiarna ochrana, životné prostredie), pokiaľ nepotrebuje výslovne pre účely posúdenia skutočnosti, či stavba neohrozuje život dokumentácia skutkového stavu tak ani táto nie je predmetom konania. V rámci tohto konania však musí vždy uskutočniť obhliadku, ktorá je zo zákona povinná, na rozdiel od konania postupom podľa odseku 1. Zníženému nároku na splnenie podmienok zodpovedá aj rozsah príloh k žiadosti, kedy sa neprikladajú prílohy preukazujúce skutočnosti, ktoré nie sú podmienkou preskúmania spôsobilosti stavby.

Prílohou žiadosti o preskúmanie spôsobilosti stavby na užívanie podľa § 140d ods. 4 je dokumentácia potvrdzujúca skutočnosti podľa odseku 1 alebo odseku 2 vrátane záväzných stanovísk dotknutých orgánov. Stavebný úrad môže určiť, že pre posúdenie spôsobilosti stavby na užívanie postačuje dokumentácia stavby v rozsahu § 104 ods. 2 stavebného zákona.

Dokumentáciou sa rozumie:
informáciu umožňujúcu overenie vlastníckeho práva k pozemku alebo doklad preukazujúci iné právo k pozemku, z ktorého vyplýva právo existencie stavby;
záväzné stanovisko orgánu územného plánovania;
záväzné stanoviská dotknutých orgánov k jednotlivým chráneným záujmom podľa osobitných predpisov účinných v čase zhotovenia alebo v čase preskúmania stavby, podľa toho ktorá skutočnosť je pre vlastníka priaznivejšia (napr. požiadavky z oblasti životného prostredia, ochrany pred požiarmi, hygienické požiadavky);
záväzné stanoviská dotknutých orgánov podľa osobitných predpisov, pričom ide predovšetkým o vlastníkov alebo správcov elektrických vedení, plynárenských vedení a zariadení a prevádzkovateľov dopravnej infraštruktúry alebo technickej infraštruktúry;
dokumentáciu skutočného vyhotovenia stavby, ak si ju stavebný úrad vyžiada alebo pre konanie podľa odseku 2 ak je nevyhnutná pre posúdenie rizika ohrozenia života.
Ak dokumentácia stavby neobsahuje záväzné stanoviská, stavebný úrad si na základe posúdenia stanoviská od vlastníka stavby dožiada, a to s uvedením konkrétneho dotknutého orgánu.
Ustanovenie § 140d ods. 5 stavebného zákona upravuje, že na konanie sa primerane použijú ustanovenia o kolaudácii stavby. Je potrebné si uvedomiť, že predmetom ustanovenia § 140d stavebného zákona je preskúmanie, či sa stavba, pre ktorú nebolo vydané stavebné povolenie

a neboli jej stanovené podmienky na kolaudáciu užíva bez závad a neohrozuje život. Tomu je treba prispôsobiť aj náležitosti a skutočnosti, ktoré stavebný úrad pri miestnej obhliadke skúma a požaduje predložiť ku konaniu.

K návrhu na vydanie kolaudačného rozhodnutia sa prikladajú prílohy podľa § 17 vyhlášky č. 453/2002 Z. z. a na ústnom pojednávaní a miestnom zisťovaní doklady podľa § 18 tejto vyhlášky. Sú to predovšetkým:

opis a odôvodnenie vykonaných odchýlok od územného rozhodnutia a stavebného povolenia,
ak ide o stavbu, na ktorej geodetické činnosti zabezpečujú oprávnení geodeti a kartografi, doklad o zabezpečení spracovania výsledného operátu merania a zobrazenia predmetov skutočného vyhotovenia stavby, pri podzemných sieťach technického vybavenia ešte pred zakrytím,
geometrický plán podľa predpisov o katastri nehnuteľností; tento doklad sa nedoplní, ak nedošlo k zmene vonkajšieho pôdorysného ohraničenia stavby,
ak ide o stavbu, v ktorej bolo alebo má byť zabudované jadrové zariadenie, súhlas úradu jadrového dozoru udelený na základe posúdenia bezpečnostnej dokumentácie,
rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia, súhlasy, posúdenia alebo iné opatrenia dotknutých orgánov štátnej správy,
ďalšie doklady, ak si ich stavebný úrad vyžiadal, napr. doklad o splnení základných požiadaviek na stavby,
doklady o vytýčení priestorovej polohy stavby,
doklady o výsledkoch predpísaných skúšok a meraní a o spôsobilosti prevádzkových zariadení na plynulú a bezpečnú prevádzku; ak bola vykonaná skúšobná prevádzka, jej vyhodnotenie alebo správa o výsledku komplexného vyskúšania,
projektová dokumentácia overená stavebným úradom v stavebnom konaní alebo pri povoľovaní zmeny stavby pred jej dokončením,
výkresy, v ktorých sú vyznačené zmeny, ku ktorým došlo počas uskutočňovania stavby; tieto zmeny môžu byť na základe kolaudačného rozhodnutia vyznačené v projektovej dokumentácii overenej stavebným úradom v stavebnom konaní, ak konanie o nich stavebný úrad spojil s kolaudačným konaním,
doklady o overení požadovaných vlastností výrobkov a ďalšie doklady určené v podmienkach stavebného povolenia,
podrobnejšia dokumentácia vypracovaná ešte pred začatím stavby, ak stavebný úrad jej vypracovanie určil v podmienkach stavebného povolenia,
stavebný denník.

Vzhľadom na to, že sa preskúmava spôsobilosť stavby na užívanie a nekolauduje sa povolená nová stavba (ale už užívaná stavba), náležitosti podľa bodov uvedených vyššie - 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 vlastník stavby nepredkladá.

Ak to povaha návrhu vyžaduje stavebník predkladá geometrický plán, pričom stavebný úrad overuje jeho súlad s predloženou projektovou dokumentáciou skutočného vyhotovenia stavby.

Vlastník stavby je povinný stavbu počas celej životnosti udržiavať v dobrom stavebnom stave. Je preto povinný v zmysle osobitných predpisov pravidelne kontrolovať prevádzkové zariadenia a zabezpečovať revízne správy – elektroinštalácia, plynové zariadenia, čistenie komínov, vyhradené technické zariadenia a pod., a to podľa účelu užívanej stavby a druhu prevádzkových zariadení. Ak ich vlastník stavby nemá, potom si ich pre povolenie užívania stavby musí zaobstarať.

V prípade, ak stavebník mal stavbu povolenú, ale ju realizoval v rozpore s vydaným povolením, predkladá výkresy podľa bodu 10.

Účastníkmi konania o preskúmanie spôsobilosti stavby na užívanie sú účastníci podľa § 78 stavebného zákona ako pri kolaudácií.

Ak stavebný úrad v konaní zistí, že na stavbe sú závady, ktoré po ich odstránení nebránia užívaniu stavby, nariadi ich podľa § 140d ods. 6 stavebného zákona vlastníkovi stavby odstrániť. Stavebný úrad môže prerušiť konanie a podľa povahy veci určí primeranú lehotu na odstránenie závad a opätovne vykoná miestne zisťovanie, ak závady nespočívali len v predložení chýbajúcich stanovísk.

Na základe výsledku miestneho zisťovania a v závislosti od druhu stavby si stavebný úrad môže vyžiadať aj stanovisko iného dotknutého orgánu, prípadne zabezpečenie znaleckého posúdenia. V prípade splnenia požadovaných podmienok a pokiaľ mal predloženú dokumentáciu skutkového stavu, overí ju a vydá rozhodnutie, ktorým potvrdí spôsobilosť stavby na užívanie, ktoré má účinky kolaudačného rozhodnutia.

Ak vlastník stavby nepreukáže splnenie podmienok na vydanie rozhodnutia, ktorým potvrdí spôsobilosť stavby na užívanie alebo stavebník v určenej lehote nevykoná nevyhnutné úpravy alebo zabezpečovacie práce podľa § 140d ods. 7 stavebného zákona stavebný úrad nariadi odstránenie stavby podľa § 88 stavebného zákona, teda sa má sa za to, že boli splnené podmienky podľa § 88 ods. 1 písm. b) na odstránenie stavby, t. j. dodatočné povolenie stavby by bolo s verejnými záujmami.

Konanie o preskúmaní spôsobilosti stavby na užívanie je od 15. marca 2025 predmetom správneho poplatku na základe podľa položky č. 61 písm. b) zákona č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení zákona č. 26/2025 Z. z.

Podľa Sadzobníku správnych poplatkov, položky č. 61 písm. b) je žiadosť o preskúmanie spôsobilosti stavby na užívanie trojnásobok sadzby ustanovenej v položke 60, ktorá ustanovuje poplatky za žiadosť o stavebné povolenie alebo na zmeny dokončených stavieb a na zmeny stavieb pred dokončením, napr. pri stavbe rodinného domu bude správny poplatok k podaniu žiadosti o preskúmanie spôsobilosti stavby na užívanie 300 eur.

Ing. Roman Skorka generálny riaditeľ sekcie

Návrh záverečného účtu obce Žarnov za r. 2024

zarnov.sk — Mon, 09 Jun 2025 15:16:00 +0200

N Á V R H

Záverečný účet Obce Žarnov

za rok 2024

Predkladá : Roland Szabó

Spracoval: Beáta Gamba

V Žarnove dňa 06.06.2025

Návrh záverečného účtu:

vyvesený na úradnej tabuli obce dňa 09.06. 2025
zverejnený na elektronickej úradnej tabuli obce dňa ............ 2025
zverejnený na webovom sídle obce dňa ........... 2025

Záverečný účet schválený Obecným zastupiteľstvom v Žarnove dňa .................., uznesením č. ........../2025

Schválený záverečný účet:

vyvesený na úradnej tabuli obce dňa ........... 2025
zverejnený na elektronickej úradnej tabuli obce ........... 2025
zverejnený na webovom sídle obce dňa ........... 2025

Záverečný účet obce za rok 2024

OBSAH :

Rozpočet obce na rok 2024

Rozbor plnenia príjmov za rok 2024

Rozbor čerpania výdavkov za rok 2024

Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2024

Tvorba a použitie peňažných fondov.

Bilancia aktív a pasív k 31.12.2024

Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2024

Prehľad o poskytnutých dotáciách právnickým osobám a fyzickým osobám - podnikateľom podľa § 7 ods. 4 zákona č.583/2004 Z.z.

Finančné usporiadanie finančných vzťahov voči:

1. štátnemu rozpočtu
2. štátnym fondom
3. rozpočtom iných obcí

Hodnotenie plnenia programov obce

Záverečný účet obce za rok 2024

1. 1. Rozpočet obce na rok 2024

Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpočet obce na rok 2024.

Obec zostavila rozpočet podľa ustanovenia § 10 ods. 7 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce na rok 2024 bol zostavený ako vyrovnaný. Bežný rozpočet bol zostavený ako prebytkový a kapitálový rozpočet ako schodkový.

Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 2024.

Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 15.12.2023 uznesením č.30/2023.

Rozpočet bol zmenený raz:

zmena schválená dňa 13.12.2024 uznesením č. 45/2024.

Rozpočet obce k 31.12.2024

	Schválený rozpočet	Schválený rozpočet po poslednej zmene	Skutočné plnenie príjmov/ čerpanie výdavkov k 31.12.2024	% plnenia príjmov/ % čerpania výdavkov
Príjmy celkom	148 020,00	591 494,59	579 792,87	98
z toho :
Bežné príjmy	148 020,00	162 897,08	179 144,95	110
Kapitálové príjmy	0,00	358 841,67	330 892,08	92
Finančné príjmy	0,00	69 755,84	69 755,84	100

Výdavky celkom	148 020,00	432 495,97	465 400,11	108
z toho :
Bežné výdavky	144 020,00	152 742,08	173 112,30	113
Kapitálové výdavky	4 000,00	250 498,05	263 031,97	105
Finančné výdavky	0,00	29 255,84	29 255,84	100

Rozpočtové hospodárenie obce	0,00	158 998,62	114 392,76	72

1. 1. Rozbor plnenia príjmov za rok 2024

Poznámka: Rozbor plnenia príjmov sa vykoná v takej štruktúre v akej bol rozpočet schválený obecným zastupiteľstvom (napr. ak bol rozpočet schválený na kategórie, rozbor plnenia príjmov sa vykoná na kategórie ...)

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné

plnenie príjmov

% plnenia príjmov

k rozpočtu po zmenách

148 020,00

591 494,59

579 792,87

Z rozpočtovaných celkových príjmov 591 494,59 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 579 792,87 EUR, čo predstavuje 98 % plnenie.

Príjmy obce

Bežné príjmy:

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné

plnenie príjmov

% plnenia príjmov

k rozpočtu po zmenách

148 020,00

162 897,08

179 144,95

110

Z rozpočtovaných bežných príjmov 162 897,08 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 179 144,95 EUR, čo predstavuje 110 % plnenie.

daňové príjmy:

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné

plnenie príjmov

% plnenia príjmov

k rozpočtu po zmenách

17 900,00

24 035,68

134

Výnos dane z príjmov poukázaný územnej samospráve

Z predpokladanej finančnej čiastky v sume 119 000,00 EUR z výnosu dane z príjmov boli k 31.12.2024 poukázané finančné prostriedky zo ŠR v sume 120 107,13 EUR, čo predstavuje plnenie na 101 %.

Daň z nehnuteľností

Z rozpočtovaných 9 250,00 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 13 629,26 EUR, čo predstavuje plnenie na 147 %. Príjmy dane z pozemkov boli v sume 11 153,70 EUR, príjmy dane zo stavieb boli v sume 2 407,30 EUR a príjmy dane z bytov boli v sume 68,26 EUR. Za rozpočtový rok bolo zinkasovaných 12 325,16 EUR, za nedoplatky z minulých rokov 1 304,10 EUR. K 31.12.2024 obec eviduje pohľadávky na dani z nehnuteľností v sume 316,50 EUR.

Daň za psa 511,66.

Daň za užívanie verejného priestranstva 0,00.

Daň za nevýherné hracie prístroje 0,00.

Poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad 9 894,76.

nedaňové príjmy:

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné

plnenie príjmov

% plnenia príjmov

k rozpočtu po zmenách

10 921,00

15 882,58

145

Príjmy z podnikania a z vlastníctva majetku

Z rozpočtovaných 1 081,00 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 675,80 EUR, čo je 63 % plnenie. Uvedený príjem predstavuje príjem z prenajatých pozemkov v sume 675,80 EUR.

Administratívne poplatky a iné poplatky a platby

Administratívne poplatky - správne poplatky:

Z rozpočtovaných 570,00 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 609,00 EUR, čo je 106 % plnenie.

iné nedaňové príjmy:

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné

plnenie príjmov

% plnenia príjmov

k rozpočtu po zmenách

9 270,00

14 597,78

157

Z rozpočtovaných iných nedaňových príjmov 9 270,00 EUR, bol skutočný príjem vo výške 14 597,78 EUR, čo predstavuje 157 % plnenie.

Medzi iné nedaňové príjmy boli rozpočtované príjmy z dobropisov a z vratiek.

prijaté bežné granty a transfery:

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné

plnenie príjmov

% plnenia príjmov

k rozpočtu po zmenách

199,00

15 076,08

19 119,56

126

Z rozpočtovaných bežných grantov a transferov 15 076,08 EUR bol skutočný príjem vo výške 19 119,56 EUR, čo predstavuje 126 % plnenie.

Prijaté bežné granty a transfery:

Poskytovateľ dotácie	Suma v EUR	Účel	Poznámka
MF SR	148,50	Regob
MF SR	54,47	ŽP
MF SR	18,00	RA
MF SR	2 262,00	Všeob.pokl.správa
ÚPSVaR	903,42	AČ – PUPN2
ÚPSVaR	565,08	Práca na skúšku
MF SR	3 118,09	Voľby

Prijaté granty a transfery boli účelovo určené na bežné výdavky a boli použité v súlade s ich účelom.

Kapitálové príjmy:

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné

plnenie príjmov

% plnenia príjmov

k rozpočtu po zmenách

0,00

358 841,67

330 892,08

Z rozpočtovaných kapitálových príjmov 358 841,67 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 330 892,08 EUR, čo predstavuje 92 % plnenie.

Príjem z predaja pozemkov a nehmotných aktív:

Z rozpočtovaných 195,00 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 195,00 EUR, čo predstavuje 100 % plnenie.

Prijaté kapitálové granty a transfery:

Z rozpočtovaných 358 646,67 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 330 697,08 EUR, čo predstavuje 92 % plnenie.

Prijaté kapitálové granty a transfery:

Poskytovateľ dotácie	Suma v EUR	Účel	Poznámka
AGRO-MOLD a.s.	59 900,00	Spolufinanc. výstavby Multifunkč.ihriska
MIRRI	158 998,62	Výstavba Amfiteátra pri MI
FnPŠ	111 798,46	Výstavba MI

Prijaté granty a transfery boli účelovo učené na kapitálové výdavky a boli použité v súlade s ich účelom.

Príjmové finančné operácie:

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné plnenie

finančných príjmov

% plnenia fin. príjmov

k rozpočtu po zmenách

0,00

69 755,84

100

Z rozpočtovaných príjmových finančných operácií 69 755,84 EUR bol skutočný príjem k 31.12.2024 v sume 69 755,84 EUR, čo predstavuje 100 % plnenie.

V roku 2024 bol prijatý bankový úver v sume 39 000,00 EUR schválený obecným zastupiteľstvom dňa 20.3.2024 uznesením č. 13/2024.

V roku 2024 boli použité:

nevyčerpané prostriedky z účelovo určených darov v sume 1 500,00 EUR

v súlade so zákonom č.583/2004 Z.z..

1. 1. Rozbor čerpania výdavkov za rok 2024

Poznámka: Rozbor čerpania výdavkov sa vykoná v takej štruktúre v akej bol rozpočet schválený obecným zastupiteľstvom (napr. ak bol rozpočet schválený na kategórie, rozbor čerpania výdavkov sa vykoná na kategórie ...)

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné

čerpanie výdavkov

% čerpania výdavkov

k rozpočtu po zmenách

148 020,00

432 495,97

465 400,11

108

Z rozpočtovaných celkových výdavkov 432 495,97 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2024 v sume 465 400,11 EUR, čo predstavuje 108 % čerpanie.

Výdavky obce

Bežné výdavky:

Funkčná klasifikácia	Schválený rozpočet	Schválený rozpočet po poslednej zmene	Skutočné čerpanie výdavkov	% čerpania výdavkov k rozpočtu po zmenách
01.1.1	80179,00	83201,08	119242,91	143
01.1.2	500,00	500,00	1313,64	262
01.6.0	0,00	0,00	3118,09
01.7.0	0,00	0,00	698,63
03.2.0	30,00	30,00	0,00	0
04.1.2	500,00	500,00	2031,29	406
04.4.3	50,00	50,00	0,00	0
04.5.1	750,00	750,00	1656,67	220
05.1.0	9269,00	9269,00	11437,68	123
06.2.0	14955,00	14955,00	800,00	5
06.3.0	18710,00	18710,00	7220,81	38
06.4.0	9822,00	9822,00	9862,20	100
08.1.0	640,00	640,00	3969,72	620
08.2.0	6570,00	12270,00	10297,95	83
08.3.0	250,00	250,00	240,00	96
08.4.0	680,00	680,00	62,71	9
10.1.2	100,00	100,00	0,00	0
10.2.0	1015,00	1015,00	1160,00	114

Z rozpočtovaných bežných výdavkov 152 742,08 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2024 v sume 173 112,30 EUR, čo predstavuje 113 % čerpanie.

Čerpanie jednotlivých rozpočtových položiek bežného rozpočtu je prílohou Záverečného účtu.

Rozbor významných položiek bežného rozpočtu:

Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania:

Z rozpočtovaných výdavkov 42 500,00 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2024 v sume 58 603,66 EUR, čo je 137 % čerpanie. Patria sem mzdové prostriedky pracovníkov OcÚ.

Poistné a príspevok do poisťovní:

Z rozpočtovaných výdavkov 13 250,00EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2024 v sume 22 902,54 EUR, čo je 172 % čerpanie.

Tovary a služby:

Z rozpočtovaných výdavkov 92 338,00 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2024 v sume 82 050,11 EUR, čo je 89 % čerpanie. Ide o prevádzkové výdavky všetkých stredísk OcÚ, ako sú cestovné náhrady, energie, materiál, dopravné, rutinná a štandardná údržba, nájomné za nájom a ostatné tovary a služby.

Bežné transfery

Z rozpočtovaných výdavkov 4 020,00 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2024 v sume 2 619,30 EUR, čo predstavuje 65 % čerpanie.

Splácanie úrokov a ostatné platby súvisiace s úvermi, pôžičkami a návratnými finančnými výpomocami:

Z rozpočtovaných výdavkov 0,00 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2024 v sume 698,63 EUR.

Kapitálové výdavky:

Funkčná klasifikácia	Schválený rozpočet	Schválený rozpočet po poslednej zmene	Skutočné čerpanie výdavkov	% čerpania výdavkov k rozpočtu po zmenách
01.1.1	4 000,00	4 000,00	9 861,99	247
08.1.0	0,00	246 498,05	253 169,98	103

Z rozpočtovaných kapitálových výdavkov 250 498,05 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2024 v sume 263 031,97 EUR, čo predstavuje 105 % čerpanie.

Čerpanie jednotlivých rozpočtových položiek kapitálového rozpočtu je prílohou Záverečného účtu.

Rozbor významných položiek kapitálového rozpočtu:

Projektová dokumentácia - výstavba Multifunkčného ihriska FnPŠ

Z rozpočtovaných 4 100,00 EUR bolo skutočne vyčerpané k 31.12.2024 v sume 4 100,00 EUR, čo predstavuje 100 % čerpanie.

Projektová dokumentácia – Revitalizácia verej. priestr. okolia cintorína

Z rozpočtovaných 3 000,00 EUR bolo skutočne vyčerpané k 31.12.2024 v sume 3 000,00 EUR, čo predstavuje 100 % čerpanie.

Projektová dokumentácia – výstavba Detského ihriska

Z rozpočtovaných 750,00 EUR bolo skutočne vyčerpané k 31.12.2024 v sume 1 500,00 EUR, čo predstavuje 200 % čerpanie.

Projektová dokumentácia – Zázemie a šatne MI

Z rozpočtovaných 0,00 EUR bolo skutočne vyčerpané k 31.12.2024 v sume 4 680,00 EUR.

Výstavba MI - FnPŠ

Z rozpočtovaných 139 748,05 EUR bolo skutočne vyčerpané k 31.12.2024 v sume 111 798,46 EUR, čo predstavuje 80 % čerpanie

Výstavba MI – vlastné prostriedky

Z rozpočtovaných 59 900,00 EUR bolo skutočne vyčerpané k 31.12.2024 v sume 89 341,60 EUR, čo predstavuje 149 % čerpanie

Výstavba Detského ihriska - PRV

Z rozpočtovaných 39 000,00 EUR bolo skutočne vyčerpané k 31.12.2024 v sume 38 749,92 EUR, čo predstavuje 99 % čerpanie

Výdavkové finančné operácie:

Funkčná klasifikácia

Schválený

rozpočet

Schválený rozpočet

po poslednej zmene

Skutočné čerpanie finanč. výdavkov

% čerpania fin.výdavkov

k rozpočtu po zmenách

01.1.1.

0,00

29 255,84

100

Z rozpočtovaných výdavkových finančných operácií 29 255,84 EUR bolo skutočne čerpané k 31.12.2024 v sume 29 255,84 EUR, čo predstavuje 100% čerpanie.

Čerpanie jednotlivých rozpočtových položiek v oblasti finančných operácií je prílohou Záverečného účtu.

Z rozpočtovaných výdavkových finančných operácií - dlhové cenné papiere VVS a.s. 29 255,84 EUR bolo skutočné čerpanie k 31.12.2024 v sume 29 255,84 EUR, čo predstavuje 100 %.

1. 1. Prebytok/schodok rozpočtového hospodárenia za rok 2024

Hospodárenie obce	Skutočnosť k 31.12.2024 v EUR
	Skutočnosť k 31.12.2024 v EUR
Bežné príjmy spolu	179 144,95
z toho : bežné príjmy obce	179 144,95
bežné príjmy RO	0,00
Bežné výdavky spolu	173 112,30
z toho : bežné výdavky obce	173 112,30
bežné výdavky RO	0,00
Bežný rozpočet	6 032,65
Kapitálové príjmy spolu	330 892,08
z toho : kapitálové príjmy obce	330 892,08
kapitálové príjmy RO	0,00
Kapitálové výdavky spolu	263 031,97
z toho : kapitálové výdavky obce	263 031,97
kapitálové výdavky RO	0,00
*Kapitálový rozpočet*	67 860,11
Prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu	73 892,76
Vylúčenie z prebytku/Úprava schodku HČ	-114 392,76
Vylúčenie z prebytku/Úprava schodku PČ (doplnkový zdroj financovania HČ, zdroj financovania PČ)	0,00
Upravený prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu	-40 500,00
Príjmové finančné operácie s výnimkou cudzích prostriedkov -	69 755,84 0,00 0,00
Výdavkové finančné operácie s výnimkou cudzích prostriedkov -	0,00 29 255,84 0,00 0,00
Rozdiel finančných operácií	40 500,00
Príjmy spolu	579 792,87
VÝDAVKY SPOLU	465 400,11
Rozpočtové hospodárenie obce	114 392,76
- nevyčerpaný úver	0,00
Rozpočtové hospodárenie obce upravené o nevyčerpaný úver	0,00
Vylúčenie z prebytku/Úprava schodku HČ	- 114 392,76
Vylúčenie z prebytku/Úprava schodku PČ (doplnkový zdroj financovania HČ, zdroj financovania PČ)	0,00
Upravené rozpočtové hospodárenie obce	0,00

Schodok rozpočtu v sume – 40 500,00 EUR zistený podľa ustanovenia § 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, upravený o nevyčerpané prostriedky zo ŠR a podľa osobitných predpisov v sume 114 392,76 EUR bol v rozpočtovom roku 2024 vysporiadaný :

z finančných operácií 40 500 EUR

Schodok rozpočtu zistený podľa ustanovenia § 10 ods. 3 písm. a) a b) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa upravuje - zvyšuje o :

nevyčerpané prostriedky zo ŠR účelovo určené na kapitálové výdavky poskytnuté v predchádzajúcom rozpočtovom roku v sume 158 998,62 EUR, a to na :

výstavba amfiteátra v sume 158 998,62 EUR

vyčerpané prostriedky z minulých rokov z účelovo určených darov podľa ustanovenia § 5 ods. 3 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v sume – 44 605,86 EUR,

1. 1. Tvorba a použitie peňažných fondov

Rezervný fond

Obec vytvára rezervný fond v zmysle ustanovenia § 15 zákona č.583/2004 Z.z. v z.n.p.. O použití rezervného fondu rozhoduje obecné zastupiteľstvo.

Fond rezervný	Suma v EUR
ZS k 1.1.2024	7 823,88
Prírastky - z prebytku rozpočtu za uplynulý rozpočtový rok	839,61
- z rozdielu medzi výnosmi a nákladmi z podnikateľskej činnosti po zdanení	-
- z finančných operácií	-
Úbytky - použitie rezervného fondu : - uznesenie č. zo dňa ......... obstaranie .......... - uznesenie č. zo dňa ......... obstaranie ..........	-
- krytie schodku rozpočtu	-
- ostatné úbytky	-
KZ k 31.12.2024	8 663,49

Sociálny fond

Obec nevytvára sociálny fond v zmysle zákona č.152/1994 Z.z. v z.n.p.. Tvorbu a použitie sociálneho fondu upravuje kolektívna zmluva.

1. 1. Bilancia aktív a pasív k 31.12.2024

A K T Í V A

Názov	ZS k 1.1.2024 v EUR	KZ k 31.12.2024 v EUR
Majetok spolu	398 387,87	791 164,36
Neobežný majetok spolu	306 785,76	589 958,12
z toho :
Dlhodobý nehmotný majetok	1 450,00	1 450,00
Dlhodobý hmotný majetok	305 335,76	559 252,28
Dlhodobý finančný majetok	0,00	29 255,84
Obežný majetok spolu	91 602,11	201 206,24
z toho :
Zásoby	320,00	320,00
Zúčtovanie medzi subjektami VS	0,00	0,00
Dlhodobé pohľadávky	0,00	0,00
Krátkodobé pohľadávky	24 217,16	20 928,53
Finančné účty	67 064,95	179 957,71
Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh.	0,00	0,00
Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát.	0,00	0,00
Časové rozlíšenie	0,00	0,00

P A S Í V A

Názov	ZS k 1.1.2024 v EUR	KZ k 31.12.2024 v EUR
Vlastné imanie a záväzky spolu	398 387,87	791 164,36
Vlastné imanie	260 995,82	269 769,27
z toho :
Oceňovacie rozdiely	0,00	0,00
Fondy	0,00	0,00
Výsledok hospodárenia	260 995,82	269 769,27
Záväzky	8 899,39	221 619,89
z toho :
Rezervy	0,00	0,00
Zúčtovanie medzi subjektami VS	0,00	158 998,62
Dlhodobé záväzky	0,00	0,00
Krátkodobé záväzky	8 899,39	23 621,27
Bankové úvery a výpomoci	0,00	39 000,00
Časové rozlíšenie	128 492,66	299 775,20

7.Prehľad o stave a vývoji dlhu k 31.12.2024

Stav záväzkov k 31.12.2024
Druh záväzku	Záväzky celkom k 31.12.2024 v EUR	z toho v lehote splatnosti	z toho po lehote splatnosti
Druh záväzkov voči:
dodávateľom	16 885,70	3 584,01	13 301,69
zamestnancom	3 967,18	3 967,18
poisťovniam	2 424,59	2 424,59
daňovému úradu	343,80	343,80
štátnemu rozpočtu
bankám
štátnym fondom
ostatné záväzky
Záväzky spolu k 31.12.2024	23 621,27	10 319,58	13 301,69

Stav úverov a návratných finančných výpomocí (NFV) k 31.12.2024

Veriteľ	Účel	Výška poskytnutého úveru/NFV	Ročná splátka istiny za rok 2024	Ročná splátka úrokov za rok 2024	Zostatok úveru (istiny) k 31.12.2024	Rok splatnosti
SLSP a.s.	výstavba d.ihriska	39 000,00	0,00	698,63	39 000,00	2031

Obec uzatvorila v roku 2024 Zmluvu o úvere na výstavbu detského ihriska. Úver je dlhodobý s dobou splatnosti do r. 2031, splátka istiny je jednorazová a splátky úrokov sú mesačné.

Dodržiavanie pravidiel používania návratných zdrojov financovania:

Obec v zmysle ustanovenia § 17 ods. 6 zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z.n.p., môže na plnenie svojich úloh prijať návratné zdroje financovania, len ak:

celková suma dlhu obce neprekročí 60% skutočných bežných príjmov predchádzajúceho rozpočtového roka a
suma splátok návratných zdrojov financovania, vrátane úhrady výnosov a suma splátok záväzkov z investičných dodávateľských úverov neprekročí v príslušnom rozpočtovom roku 25 % skutočných bežných príjmov predchádzajúceho rozpočtového roka znížených o prostriedky poskytnuté v príslušnom rozpočtovom roku obci z rozpočtu iného subjektu verejnej správy, prostriedky poskytnuté z Európskej únie a iné prostriedky zo zahraničia alebo prostriedky získané na základe osobitného predpisu.

Výpočet dlhu obce podľa § 17 ods.6 písm. a) zákona č.583/2004 Z.z.:

Text	Suma v EUR
Bežné príjmy z finančného výkazu FIN 1-12 k 31.12.2023:
bežné príjmy obce	170 668,00

Úhrn bežných príjmov obce a RO k 31.12.2023* (Zdroj FIN 1-12 BP, 1.časť obec + RO)	170 668,00
Celková suma dlhu obce podľa § 17/7 k 31.12.2024:
zostatok istiny z emitovaných dlhopisov (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj ED, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.1, r.45)	0,00
zostatok istiny zo zmeniek (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj Z, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.3, r.45)	0,00
zostatok istiny z bankových úverov, pôžičiek (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj BU, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.5, r.45)	39 000,00
zostatok istiny z investičných dodávateľských úverov (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj IDU, stĺ.4 ; FIN 4-04, stĺ.7, r.45)	0,00
zostatok istiny z dodávateľských úverov (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj DU, stĺ.4 ; FIN 4-04, stĺ.9, r.45)	0,00
zostatok istiny z úverov zo ŠFRB (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj SFRB, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.11, r.45)	0,00
zostatok istiny z úveru z Environmentálneho fondu (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj ENVF, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.13, r.45)	0,00
zostatok istiny z finančnej výpomoci a pôžičiek od subjektov VS (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj NFV, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.15, r.45)	0,00
zostatok istiny z finančnej výpomoci a pôžičiek od subjektov mimo VS (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj OST, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.19, r.45)	0,00
zostatok istiny zo záväzkov po zmene veriteľa (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj ZMV, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.21, r.45)	0,00
zostatok istiny z pôžičky z Audiovizuálneho fondu (zdroj : FIN 6-04, r.6)	0,00
zostatok istiny z pôžičky z Fondu na podporu umenia (zdroj : FIN 6-04, r.7)	0,00
zostatok istiny z úverov na predfinancovanie projektov EÚ (zdroj : FIN 6-04, r.8)	0,00
zostatok istiny z ........	0,00
Celková suma dlhu obce podľa § 17/7 k 31.12.2024	39 000,00
Do celkovej sumy sa nezapočítavajú záväzky podľa § 17/8:
z úverov zo ŠFRB (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj SFRB, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.11, r.45)	0,00
z úveru z Environmentálneho fondu (zdroj : FIN 5-04 – dlhový nástroj ENVF, stĺ.4; FIN 4-04, stĺ.13, r.45)	0,00
z pôžičky z Audiovizuálneho fondu (zdroj : FIN 6-04, r.6)	0,00
z pôžičky z Fondu na podporu umenia (zdroj : FIN 6-04, r.7)	0,00
z bankových úverov na predfinancovanie projektov EÚ (zdroj : FIN 6-04, r.8)	0,00
z úverov ................	0,00
Spolu suma záväzkov, ktorá sa nezapočíta do celkovej sumy dlhu obce	0,00
Upravená celková suma dlhu obce podľa § 17/8 k 31.12.2024**	39 000,00

Upravená celková suma dlhu obce podľa § 17/8 k 31.12.2024**

Úhrn bežných príjmov obce k 31.12.2023*

Dlh obce

§ 17 ods.6 písm. a)

39 000,00

170 668,00

22,85%

Poznámka výpočet: 39 000 / 170 668 x 100 = 22,85%

Zákonná podmienka podľa § 17 ods.6 písm. a) zákona č.583/2004 Z.z. bola splnená.

Výpočet dlhovej služby obce podľa § 17 ods.6 písm. b) zákona č.583/2004 Z.z.:

Text	Suma v EUR
Bežné príjmy z finančného výkazu FIN 1-12 k 31.12.2023:
bežné príjmy obce	170 668,00

Úhrn bežných príjmov obce a RO k 31.12.2023* (Zdroj FIN 1-12 BP, 1.časť obec + RO)	170 668,00
Bežné príjmy obce a RO znížené/upravené o bežné granty a transfery a príjmy podľa osobitných predpisov:
dotácie zo ŠR, z obcí, z VÚC a od iných subjektov verejnej správy	15 250,00
prostriedky EÚ	0,00
prostriedky zo zahraničia	0,00
príjmy podľa osobitných predpisov:
z náhradnej výsadby drevín z RK 292027	0,00
z poplatku za rozvoj RK 133015	0,00
za komunálny odpad a drobný stavebný odpad RK 133013	0,00
za školné RK 223002	0,00
za stravné RK 223003	0,00
za nájomné v BJ zo ŠFRB z RK 212003	0,00
z darov, z grantov, z príspevkov napr. RK 311, 315 ...	2 650,00
iné príjmy .....	0,00
	0,00
	0,00
Spolu bežné príjmy obce účelovo určené, o ktoré sa znižujú bežné príjmy k 31.12.2023 (Zdroj FIN 1-12 BP, 1.časť obec )	17 900,00
Úhrn upravených bežných príjmov obce a RO k 31.12.2023*	152 768,00
Splátky istiny a úrokov z finančného výkazu FIN 1-12 k 31.12.2024 s výnimkou jednorazového predčasného splatenia: (Zdroj FIN 1-12 obec: 1. časť úroky 65x ; 2. časť istina 82x)
821004 splátka istiny z krátkodobého bankového úveru	0,00
821005 splátka istiny z dlhodobého bankového úveru	0,00
821007 splátka istiny z dlhodobého úveru ŠFRB (ostatné subjekty verejnej správy)	0,00
821009 splátka istiny z dlhodobého dodávateľského úveru	0,00
	0,00
651002 splátka úrokov z bankového úveru	699,00
651003 splátka úrokov z úveru ŠFRB (ostatné subjekty verejnej správy)	0,00
651004 splátka úrokov z dodávateľských úverov (ostatní veritelia)	0,00
	0,00
Celková suma ročných splátok istiny a úrokov za rok 2024	699,00
suma jednorazového predčasného splatenia - istina	0,00
suma jednorazového predčasného splatenia - úroky	0,00
Upravená celková suma ročných splátok istiny a úrokov o jednorazové predčasné splátky istiny a úrokov za rok 2024**	699,00

Upravená celková suma ročných splátok istiny a úrokov za rok 2024**

Úhrn upravených bežných príjmov obce a RO k 31.12.2023*

Dlhová služba

§ 17 ods.6 písm. b)

699,00

152 768,00

0,46%

Poznámka výpočet: 699 / 152 768 x 100 = 0,46 %

Zákonná podmienka podľa § 17 ods.6 písm. b) zákona č.583/2004 Z.z. bola splnená.

8.Prehľad o poskytnutých dotáciách právnickým osobám a fyzickým osobám - podnikateľom podľa § 7 ods. 4 zákona č.583/2004 Z.z.

Obec v roku 2024 neposkytla dotácie PO a FO podnikateľom.

9.Finančné usporiadanie vzťahov voči

1. štátnemu rozpočtu
2. štátnym fondom
3. rozpočtom iných obcí

V súlade s ustanovením § 16 ods.2 zákona č.583/2004 o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov má obec finančne usporiadať svoje hospodárenie vrátane finančných vzťahov k zriadeným alebo založeným právnickým osobám, fyzickým osobám - podnikateľom a právnickým osobám, ktorým poskytli finančné prostriedky svojho rozpočtu, ďalej usporiadať finančné vzťahy k štátnemu rozpočtu, štátnym fondom, rozpočtom iných obcí a k rozpočtom VÚC.

Finančné usporiadanie voči štátnemu rozpočtu:

Poskytovateľ - 1 -	Účelové určenie grantu, transferu uviesť : školstvo, matrika, .... - bežné výdavky - kapitálové výdavky - 2 -	Suma poskytnutých finančných prostriedkov - 3 -	Suma skutočne použitých finančných prostriedkov - 4 -	Rozdiel (stĺ.3 - stĺ.4 ) - 5 -
MF SR	Regob	148,50	148,50	0,00
MF SR	RA	18,00	18,00	0,00
MF SR	ŽP	54,47	54,47	0,00
MF SR	Všeobec.pokl.správa	2 262,00	2 262,00	0,00
ÚPSVaR	AČ – PUPN2	903,42	903,42	0,00
ÚPSVaR	Práca na skúšku	565,08	565,08	0,00
MF SR	Voľby	3 118,09	3 118,09	0,00

Finančné usporiadanie voči štátnym fondom

Obec neuzatvorila v roku 2024 žiadnu zmluvu so štátnymi fondmi.

Finančné usporiadanie voči rozpočtom iných obcí

Obec

Suma poskytnutých finančných prostriedkov

- 2 -

Suma skutočne použitých finančných prostriedkov

- 3 -

Rozdiel

(stĺ.2 - stĺ.3 )

- 4 -

Obec

Suma prijatých

finančných prostriedkov

- 2 -

Suma skutočne použitých finančných prostriedkov

- 3 -

Rozdiel

(stĺ.2 - stĺ.3 )

- 4 -

10.Hodnotenie plnenia programov obce - Hodnotiaca správa k plneniu programového rozpočtu

Obec nezostavuje programový rozpočet na základe Uznesenia OZ č. 24/2020 zo dňa 09.12.2020.

Návrh uznesenia:

Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie správu hlavného kontrolóra a stanovisko k Záverečnému účtu za rok 2024.

Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie správu audítora za rok 2024.

Obecné zastupiteľstvo schvaľuje Záverečný účet obce a celoročné hospodárenie bez výhrad.

Napr.:

Obecné zastupiteľstvo schvaľuje použitie prebytku rozpočtového hospodárenia na tvorbu rezervného fondu vo výške ..... EUR.

Obecné zastupiteľstvo berie na vedomie schodok rozpočtového hospodárenia vo výške .....

UPOZORNENIE PRE OBČANOV

zarnov.sk — Fri, 13 Jun 2025 08:43:00 +0200

UPOZORNENIE PRE OBČANOV – PODVODNÉ PRAKTIKY NA INTERNETE A PO TELEFÓNE
Vážení občania,
v poslednom období evidujeme zvýšený počet prípadov podvodov, ktoré sú páchané najmä prostredníctvom telefonických hovorov, internetu alebo podvodných investičných ponúk.
 Najčastejšie podvodné praktiky:
- Telefonáty od osôb vydávajúcich sa za pracovníkov bánk, polície alebo iných inštitúcií, ktorí vás žiadajú o:
 - poskytnutie prístupových údajov do internetbankingu
 - nainštalovanie softvéru na vzdialenú správu počítača alebo mobilu (napr. AnyDesk, TeamViewer)
 - prevod peňazí na „bezpečný účet“
 - Podvodné investičné ponuky so sľubom vysokých výnosov
 - Emailová alebo SMS komunikácia, ktorá obsahuje škodlivé odkazy alebo žiada o zadanie osobných údajov
Upozorňujeme:
- Nikdy neposkytujte svoje prihlasovacie údaje, čísla platobných kariet alebo autorizačné kódy tretím osobám!
- Nikdy neinštalujte softvér umožňujúci vzdialený prístup na vašu pracovnú plochu na základe výzvy neznámej osoby.
- Overujte si investičné spoločnosti a osoby, ktoré vás kontaktujú. Dôveryhodné spoločnosti vás nikdy nebudú nútiť konať okamžite.
Právna zodpovednosť občana
Upozorňujeme, že každý občan je podľa § 415 Občianskeho zákonníka povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. To znamená, že každý musí zachovávať primeranú mieru opatrnosti aj pri nakladaní so svojimi financiami a údajmi.
Nedbanlivé konanie alebo bezhlavé rozhodovanie môže viesť k finančným stratám, za ktoré si môže niesť zodpovednosť poškodený sám.
Chráňte svoj

Ovocovo

zarnov.sk — Tue, 21 Oct 2025 08:42:00 +0200

OVOCOVO - Muštáreň Jablonov nad Turňou oznamuje všetkým občanom, že poskytuje službu muštovania – výrobu 100% prírodných štiav z vášho vlastného ovocia. V prípade záujmu o túto službu prosím kontaktujte telefónne číslo: 0908 967 258

Upozornenie o hlásení verejných, kultúrnych a športových podujatí na OO PZ Turňa nad Bodvou

zarnov.sk — Wed, 21 Jan 2026 09:18:00 +0100

Upozornenie o hlásení verejných, kultúrnych a športových podujatí na OO PZ Turňa nad Bodvou

Na základe pokynu riaditeľa odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach – okolie zo dňa 20. 01. 2026 Vás chcem touto cestou upozorniť na povinnosť jednotlivých obcí týkajúcu sa hlásenia každého verejného, kultúrneho a športového podujatia Obvodnému oddeleniu PZ Turňa nad Bodvou v dostatočnom predstihu s poukazom na nižšie uvedené ustanovenia.

Podľa § 3 ods. 3 Zákona č. 96/1991 Zb. o verejných kultúrnych podujatiach „Oznámenie určené obci treba podať na obecnom úrade najneskôr 7 dní pred konaním podujatia“ a podľa § 4 ods. 1 a ods. 2 Zákona č. 1/2014 o organizovaní verejných športových podujatí „Organizátor podujatia je povinný v písomnej forme alebo v elektronickej forme oznámiť zámer organizovať podujatie obci, na ktorej území sa má podujatie konať. Ak sa má podujatie konať na území niekoľkých obcí je potrebné jeho konanie oznámiť každej z nich. Ak ide o rizikové podujatie, podujatie s osobitným režimom alebo medzinárodné podujatie, organizátor podujatia podáva oznámenie aj príslušnému útvaru Policajného zboru a príslušnému športovému zväzu“. Odbor poriadkovej polície zabezpečuje ochranu verejného poriadku zdravia a majetku formou bezpečnostných opatrení. Na základe uvedeného je zrejmé, že prijaté oznámenia o konaní sa takýchto podujatí sú zasielané v predstihu na príslušné obce a následne na útvary poriadkovej polície (v danom prípade na OO PZ Turňa nad Bodvou).
Uvedené oznámenia Vás žiadam zasielať prostredníctvom e-mailu na ooks.turna@minv.sk za účelom zabezpečenia verejného poriadku vyčlenením dostatočných síl a prostriedkov útvarmi PZ SR.

Za spoluprácu Vám vopred ďakujem.
npor. Ing. Ján VAJO
zástupca riaditeľa | OO PZ Turňa nad Bodvou | OR PZ v Košiciach - okolie